SEAS I Schedule as from January,2009

VESSEL

VOYAGE

中文船名

ETA SHANGHAI

ETD SHANGHAI

BLANK

ETA XIAMEN

ETA CHIWAN

ETA PORT KELANG

ETD DURBAN

ETA RIO DE JANEIRO

ETA SANTOS (WB)

ETA BUENOS AIRES

ETA MONTEVIDEO

ETA RIO GRANDE

ETA ITAJAI

ETA SAO FRANCISCO DO SUL

CMA CGM SAMBHAR

AA377W

达飞桑珀尔

4-Jan

4-Jan

N/A

6-Jan

8-Jan

#####

22-Jan

31-Jan

1-Feb

5-Feb

6-Feb

8-Feb

Omit

11-Feb

MARUBA SIMMONS

854W

马鲁巴西蒙斯

11-Jan

11-Jan

N/A

#####

#####

#####

29-Jan

7-Feb

8-Feb

12-Feb

13-Feb

15-Feb

Omit

18-Feb

CMA CGM AMERICA

AA381W

达飞阿美瑞克

18-Jan

18-Jan

N/A

#####

#####

#####

5-Feb

14-Feb

15-Feb

19-Feb

20-Feb

22-Feb

Omit

25-Feb

HS CHALLENGER

AA383W

达飞挑战者

25-Jan

25-Jan

N/A

#####

#####

2-Feb

12-Feb

21-Feb

22-Feb

26-Feb

27-Feb

1-Mar

Omit

4-Mar

CMA CGM NILGAI

AA385W

达飞尼尔盖

1-Feb

1-Feb

N/A

3-Feb

5-Feb

9-Feb

19-Feb

28-Feb

1-Mar

5-Mar

6-Mar

8-Mar

Omit

11-Mar

1. THIS SCHEDULE IS SUBJECT TO ANY MODIFICATION WITH OR WITHOUT PRENOTICE, AND FOR REFERENCE ONLY. （此 船 期 表 仅 供 参 考）

2. 请 务 必 在 进 港 装 箱 单 上 注 明 卸 货 港 （PORT OF DISCHARGE） 及 最 终 目 的 港 （PLACE OF DELIVERY), 否 则 由 此 引 起 的 后 果 由 客 户 自 己 承 担。

3. 卸 货 港 代 码（DURBAN: ZADUR, RIO DE JANEIRO: BRRIO, SANTOS: BRSSZ, BUENOS AIRES: ARBUE, MONTEVIDEO: UYMVD, RIO GRANDE: BRRIG, ITAJAI: BRITJ, SAO FRANCISCO DO SUL: BRSFS)

4. TERMINAL（靠 泊 码 头）: YANGSHAN DEEPWATER TERMINAL / PHASE 3（洋山深水港码头三期 / 冠东3A）

船舶代理：

CPSA（华港船代）

5. 吴淞放箱点地址（发放出口设备交接单）：逸仙路4333号315室(集祥大楼) / 电话：0086-21-56456057

SEAS II Schedule as from January,2009

VESSEL

VOYAGE

中文船名

ETA SHANGHAI

ETD SHANGHAI

ETA NINGBO

ETA HONG KONG

ETA SHEKOU

ETA PORT KELANG

ETA SANTOS (WB)

ETA BUENOS AIRES

ETA SAO FRANCISCO DO SUL

ETA PARANAGUA

ETA SANTOS (EB)

ETA RIO DE JANEIRO

CMA CGM QINGDAO

BD057W

达飞青岛

2-Jan

2-Jan

3-Jan

5-Jan

6-Jan

#####

30-Jan

3-Feb

6-Feb

9-Feb

10-Feb

#####

CSCL NAPOLI

BD059W

中海那波利

9-Jan

9-Jan

#####

#####

#####

#####

6-Feb

10-Feb

13-Feb

16-Feb

17-Feb

#####

CSCL SANTIAGO

BD061W

中海圣地亚哥

16-Jan

16-Jan

#####

#####

#####

#####

13-Feb

17-Feb

20-Feb

23-Feb

24-Feb

#####

EUROPA BRIDGE

BD063W

欧洲桥

23-Jan

23-Jan

#####

#####

#####

#####

20-Feb

24-Feb

27-Feb

2-Mar

3-Mar

4-Mar

CSCL HOUSTON

BD065W

中海休斯敦

30-Jan

30-Jan

#####

2-Feb

3-Feb

7-Feb

27-Feb

3-Mar

6-Mar

9-Mar

10-Mar

#####

1. THIS SCHEDULE IS SUBJECT TO ANY MODIFICATION WITH OR WITHOUT PRENOTICE, AND FOR REFERENCE ONLY. （此 船 期 表 仅 供 参 考）

2. 请 务 必 在 进 港 装 箱 单 上 注 明 卸 货 港 （PORT OF DISCHARGE） 及 最 终 目 的 港 （PLACE OF DELIVERY), 否 则 由 此 引 起 的 后 果 由 客 户 自 己 承 担。

3. 卸 货 港 代 码（SANTOS: BRSSZ, BUENOS AIRES: ARBUE, SAO FRANCISCO DO SUL: BRSFS, PARANAGUA: BRPNG)

4. TERMINAL（靠 泊 码 头）: YANGSHAN DEEPWATER TERMINAL / PHASE 3（洋山深水港码头三期 / 冠东3A）

船舶代理：

CPSA（华港船代）

5. 吴淞放箱点地址（发放出口设备交接单）：逸仙路4333号315室(集祥大楼) / 电话：0086-21-56456057